Whenever you make any changes in the SharePoint List, the changes will not automatically appear in the Power App. You need to refresh the Data Source to reflect the changes. Below are the steps to do that same:
- Go to View tab
- Click on Data Source
- Click on three ellipses (…) of the Data Source that you want to refresh
- Click on Refresh
